醉美会 >>所属分类 >> 唐诗   

江乡故人偶集客舍:戴叔伦

标签:

顶[0] 发表评论(0) 编辑词条

《江乡故人偶集客舍》 www.ZuiMeiHui.com
作者:戴叔伦

www.ZuiMeiHui.com


天秋月又满,城阙夜千重。

醉美会


还作江南会,翻疑梦里逢。 www.ZuiMeiHui.com
风枝惊暗鹊,露草覆寒虫。 www.ZuiMeiHui.com
羁旅长堪醉,相留畏晓钟。 醉美会

醉美会


www.ZuiMeiHui.com
【注解】: www.ZuiMeiHui.com
1、翻:义同“反”。 www.ZuiMeiHui.com
2、羁旅:犹漂泊。 醉美会
www.ZuiMeiHui.com
【韵译】:

www.ZuiMeiHui.com


秋夜里一轮满月高挂天空, www.ZuiMeiHui.com
光华洒满宫城的门户千重。 醉美会
在京城能和江南一样相聚,
醉美会

大家反而怀疑是梦里相逢。 www.ZuiMeiHui.com
秋风惊动枝头栖宿的乌鹊, www.ZuiMeiHui.com
露草里唧唧地哭叫着寒虫。
www.ZuiMeiHui.com

漂泊在外的游客应该长醉, 醉美会
相互挽留怕听报晓的响钟。
www.ZuiMeiHui.com

www.ZuiMeiHui.com


【评析】: www.ZuiMeiHui.com
    诗写故人在秋夜月满时,居然能偶集京城长安,感慨无限。因为相见非易,应作长夜之欢,故最怕晓钟,担心分手。

www.ZuiMeiHui.com


    首联写相聚时间、地点;颔联写相聚出其不意,实属难得;颈联以曹操的短歌行“月明星稀,乌鹊南飞,绕树三匝,无枝可依”的典故,暗寓乡思。末联写羁旅之愁,应作长醉,款款写来,层次分明,写景有致,抒情深沉。 www.ZuiMeiHui.com

附件列表


→如果您认为本词条还有待完善,请 编辑词条

上一篇阙题:刘脊虚 下一篇喜见外弟又言别:李益

词条内容仅供参考,如果您需要解决具体问题
(尤其在法律、医学等领域),建议您咨询相关领域专业人士。
0

词条信息

冰河
冰河
超级管理员
最近编辑者 发短消息   

相关词条