醉美会 >>所属分类 >> 唐诗   

旅宿:杜牧

标签:

顶[0] 发表评论(0) 编辑词条

《旅宿》 www.ZuiMeiHui.com
作者:杜牧

醉美会


旅馆无良伴,凝情自悄然。
醉美会

寒灯思旧事,断雁警愁眠。
www.ZuiMeiHui.com

远梦归侵晓,家书到隔年。 醉美会
沧江好烟月,门系钓鱼船。

www.ZuiMeiHui.com


www.ZuiMeiHui.com
www.ZuiMeiHui.com
【注解】: 醉美会
1、悄然:这里是忧郁的意思。

醉美会


2、断雁:失群之雁。 www.ZuiMeiHui.com
3、远梦句:意谓做梦做到侵晓时,才是归家之梦,家远梦亦远,恨梦归之时也甚短暂,与下句家书隔年方到,恨时间之久,相对而益增客愁。
醉美会

www.ZuiMeiHui.com


【韵译】:

醉美会


住在旅馆中并无好的旅伴; www.ZuiMeiHui.com
忧郁的心情恰似凝固一般。 醉美会
对着寒灯回忆起故乡往事; www.ZuiMeiHui.com
就象失群的孤雁警醒愁眠。 www.ZuiMeiHui.com
家乡太远归梦到破晓未成; 醉美会
家书寄到旅馆已时隔一年。

www.ZuiMeiHui.com


我真羡慕门外沧江的烟月;  醉美会
渔人船只就系在自家门前。 醉美会
醉美会
【评析】:

醉美会


    这是羁旅怀乡之作。离家久远,目睹旅馆门外的渔船即加以艳羡。幽恨乡愁、委实凄绝。颈联“远梦归侵晓,家书到隔年”意思曲折多层,实乃千锤百炼的警句。
www.ZuiMeiHui.com

附件列表


→如果您认为本词条还有待完善,请 编辑词条

上一篇草:白居易 下一篇秋日赴阙题潼关驿楼:许浑

词条内容仅供参考,如果您需要解决具体问题
(尤其在法律、医学等领域),建议您咨询相关领域专业人士。
0

词条信息

冰河
冰河
超级管理员
最近编辑者 发短消息   

相关词条