醉美会 >>所属分类 >> 唐诗   

春思:皇甫冉

标签:

顶[0] 发表评论(0) 编辑词条

《春思》 醉美会
作者:皇甫冉

醉美会


莺啼燕语报新年,马邑龙堆路几千。

醉美会


家住层城临汉苑,心随明月到胡天。 醉美会
机中锦字论长恨,楼上花枝笑独眠。
www.ZuiMeiHui.com

为问元戎窦车骑,何时返旆勒燕然。
醉美会

醉美会

www.ZuiMeiHui.com
【注解】: 醉美会
1、马邑:今山西朔县,汉时曾与匈奴争夺此城。
www.ZuiMeiHui.com

2、层城:因京城分内外两层,故称。 醉美会
3、苑:这里指行宫。 www.ZuiMeiHui.com
4、机中句,窦滔为苻坚秦州刺史,后谪龙沙,其妻苏蕙能文,颇思滔,乃织锦为回文旋图诗寄之。共八百四十字,纵横反覆,皆成文意。

醉美会


5、为问两句:后汉窦宪为车骑将军,大破匈奴,遂登燕然山,命班固作铭,刻石而还。元戎:犹主将。返旆:犹班师。勒:刻。燕然:燕然山,即今蒙古人民共和国杭爱山。
醉美会

醉美会
【韵译】: www.ZuiMeiHui.com
莺歌燕语预报了临近新年,
www.ZuiMeiHui.com

马邑龙堆是几千里的疆边。 醉美会
家住京城比邻着汉室宫苑, www.ZuiMeiHui.com
心随明月飞到边陲的胡天。

www.ZuiMeiHui.com


织锦回文诉说思念的长恨, 醉美会
楼上花枝取笑我依然独眠。

www.ZuiMeiHui.com


请问你主帅车骑将军窦宪, 醉美会
何时班师回朝刻石燕然山。
www.ZuiMeiHui.com

www.ZuiMeiHui.com


【评析】:
www.ZuiMeiHui.com

    这首诗是借闺妇抒写春怨,期望早日了结战事,征夫能功成名遂。诗的首联点明题意,首句点“春”,次句点路遥“相思”。颔联写少妇和征人所在之地,一在汉,一在胡,相隔千里。颈联写离恨,写春情。末联故作问语,问征夫何时功成返乡。全诗流露非战情绪,也是借汉咏唐,讽刺穷兵黩武。
醉美会

附件列表


→如果您认为本词条还有待完善,请 编辑词条

上一篇同题仙游观:韩翃 下一篇晚次鄂州:卢纶

词条内容仅供参考,如果您需要解决具体问题
(尤其在法律、医学等领域),建议您咨询相关领域专业人士。
0

词条信息

冰河
冰河
超级管理员
最近编辑者 发短消息   

相关词条