醉美会 >>所属分类 >> 唐诗   

春怨:金昌绪

标签:

顶[0] 发表评论(0) 编辑词条

《春怨》

醉美会


作者:金昌绪

www.ZuiMeiHui.com


打起黄莺儿,莫教枝上啼。
醉美会

啼时惊妾梦,不得到辽西。

www.ZuiMeiHui.com


www.ZuiMeiHui.com


醉美会
【注解】: 醉美会
1、辽西:东北辽宁省等地。
醉美会

www.ZuiMeiHui.com
【韵译】: www.ZuiMeiHui.com
快赶走树上的黄莺, 醉美会
别让它在枝头长啼; 醉美会
啼声会惊破我好梦……

醉美会


害我梦不到那辽西。 醉美会
www.ZuiMeiHui.com
【评析】: 醉美会
    这是春闺望夫诗。正面似写儿女情,实则却写征妇怨。诗意连绵,环环相扣。首句写“打起黄莺”,次句写“打起”的原因是“莫教啼”,三句写“莫教啼”的目的是不使其“惊妾梦”,四句又写“妾梦”是到辽西会见丈夫的。如此连绵反复,句句相承,层层递进,一气呵成,读来余音满口,韵味无穷。
醉美会

附件列表


→如果您认为本词条还有待完善,请 编辑词条

上一篇渡汉江:李频 下一篇哥舒歌:西鄙人

词条内容仅供参考,如果您需要解决具体问题
(尤其在法律、医学等领域),建议您咨询相关领域专业人士。
0

词条信息

冰河
冰河
超级管理员
最近编辑者 发短消息   

相关词条