醉美会 >>所属分类 >> 唐诗   

九月九日忆山东兄弟:王维

标签:

顶[0] 发表评论(0) 编辑词条

《九月九日忆山东兄弟》

醉美会

作者:王维 www.ZuiMeiHui.com
www.ZuiMeiHui.com

独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。 www.ZuiMeiHui.com
醉美会

遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。

醉美会

www.ZuiMeiHui.com

醉美会


【注解】:

醉美会


1、登高:阴历九月九日重阳节,民间有登高避邪的习俗。 www.ZuiMeiHui.com
2、茱萸:一种植物,传说重阳节扎茱萸袋,登高饮菊花酒,可避灾。 www.ZuiMeiHui.com
醉美会
【韵译】:
www.ZuiMeiHui.com

独自流落他乡,长做异地之客, www.ZuiMeiHui.com
每逢佳节良辰,越发思念眷亲。 醉美会
遥想今日重阳,兄弟又在登高,
www.ZuiMeiHui.com

他们佩带茱萸,发觉少我一人。 醉美会
www.ZuiMeiHui.com
【评析】: www.ZuiMeiHui.com
    诗写游子思乡怀亲。诗人一开头便紧急切题,写异乡异土生活的孤独凄然,因而时时怀乡思人,遇到佳节良辰,思念倍加。接着诗一跃而写远在家乡的兄弟,按照重阳的风俗而登高时,也在怀念自己。诗意反复跳跃,含蓄深沉,既朴素自然,又曲折有致。“每逢佳节倍思亲”千百年来,成为游子思念的名言,打动多少游子离人之心。

醉美会

附件列表


→如果您认为本词条还有待完善,请 编辑词条

上一篇桃花溪:张旭 下一篇芙蓉楼送辛渐:王昌龄

词条内容仅供参考,如果您需要解决具体问题
(尤其在法律、医学等领域),建议您咨询相关领域专业人士。
0

词条信息

冰河
冰河
超级管理员
最近编辑者 发短消息   

相关词条