醉美会 >>所属分类 >> 唐诗   

闺怨:王昌龄

标签:

顶[0] 发表评论(0) 编辑词条

《闺怨》

www.ZuiMeiHui.com


作者:王昌龄 www.ZuiMeiHui.com
闺中少妇不知愁,春日凝妆上翠楼。
醉美会

忽见陌头杨柳色,悔教夫婿觅封侯。 醉美会

www.ZuiMeiHui.com


醉美会

【注解】: www.ZuiMeiHui.com
1、凝妆:盛妆。
醉美会

2、悔教:悔使。

醉美会


www.ZuiMeiHui.com

【韵译】: 醉美会
闺阁中的少妇,从来不知忧愁;
www.ZuiMeiHui.com

春来细心打扮,独自登上翠楼。

醉美会


忽见陌头杨柳新绿,心里难受;
醉美会

呵,悔不该叫夫君去觅取封侯。
醉美会

www.ZuiMeiHui.com


【评析】: www.ZuiMeiHui.com
    这是闺怨诗、描写了上流贵妇赏春时心理的变化。诗的首句,与题意相反,写她“不知愁”:天真浪漫,富有幻想;二句写她登楼赏春:带有幼稚无知,成熟稍晚的憨态;三句急转,写忽见柳色而勾起情思:柳树又绿,夫君未归,时光流逝,春情易失;四句写她的省悟:悔恨当初怂恿“夫婿觅封侯”的过错。诗无刻意写怨愁,但怨之深,愁之重,已裸露无余。 www.ZuiMeiHui.com

附件列表


→如果您认为本词条还有待完善,请 编辑词条

上一篇芙蓉楼送辛渐:王昌龄 下一篇春宫曲:王昌龄

词条内容仅供参考,如果您需要解决具体问题
(尤其在法律、医学等领域),建议您咨询相关领域专业人士。
0

词条信息

冰河
冰河
超级管理员
最近编辑者 发短消息   

相关词条