醉美会 >>所属分类 >> 唐诗   

金谷园:杜牧

标签:

顶[0] 发表评论(0) 编辑词条

《金谷园》 www.ZuiMeiHui.com
作者:杜牧 www.ZuiMeiHui.com
繁华事散逐香尘,流水无情草自春。

www.ZuiMeiHui.com

日暮东风怨啼鸟,落花犹似坠楼人。 www.ZuiMeiHui.com

www.ZuiMeiHui.com


www.ZuiMeiHui.com
【注解】:
www.ZuiMeiHui.com

1、香尘:石崇为教练家中舞妓步法,以沉香屑铺象牙床上,使她们践踏,无迹者赐
www.ZuiMeiHui.com

以珍珠。
醉美会

2、坠楼人:指石崇爱妾绿珠,曾为石崇坠楼而死。
www.ZuiMeiHui.com

www.ZuiMeiHui.com


【韵译】:

醉美会


繁华往事,已随沉香烟尘飘荡无存; 醉美会
流水无情,野草却年年以碧绿迎春。

醉美会


啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来; 醉美会
落花纷纷,恰似那坠楼的绿珠美人。 醉美会
醉美会
【评析】: www.ZuiMeiHui.com
    这是一首即景生情诗。大概写诗人经过西晋富豪石崇的金谷园遗址而兴吊古情思。前句写金谷园昔日的繁华,今已不见;二句写人事虽非,风景不殊;三、四两句即景生情,听到啼鸟声声似在哀怨;看到落花满地,想起当年坠楼自尽的石崇爱妾绿珠。句句写景,层层深入,景中有人,景中寓情。写景意味隽永,抒情凄切哀婉。
www.ZuiMeiHui.com

附件列表


→如果您认为本词条还有待完善,请 编辑词条

上一篇赠别·其二:杜牧 下一篇夜雨寄北:李商隐

词条内容仅供参考,如果您需要解决具体问题
(尤其在法律、医学等领域),建议您咨询相关领域专业人士。
0

词条信息

冰河
冰河
超级管理员
最近编辑者 发短消息   

相关词条